souvenirs souvenirs !

voilà un tube coréen qui nous a accompagnés pendant notre voyage ! il faut l'imaginer craché à plein tubes dans les magasins, avec les enseignes qui clignottent, les filles avec leurs mini jupe et les guêtres ... Séoul, toute une ambiance !

http://www.youtube.com/watch?v=mRewhx0YPpg&feature=related

Retour à Annecy !

Vols de retour tous bien passés ! La nuit à l'aéroport fut difficile pour moi, je n'ai rien dormi ! Vol Seoul Helsinki très long avec bcp de turbulences au départ ! Puis retour Annecy, notre ville à taille humaine, où on peut traverser la route sans danger, où on se deplace à pieds, mais où il 'y a pas d'enseignes lumineuses sur les magasins ni notre tube coréen de l'été craché à 10 000 décibels !

Petite précision pour vous tous : il n'y a pas de cartes postales en Corée, donc ne les attendez pas ! j'avais toutes vos adresses, mais rien à envoyer ! Désolée pour les collectionneurs de timbres !

Gros bisous à tous et à bientot pour les photos !

A defaut d`avoir pu manger un tentacule vivant, Nathanael a qd mm reussi a en tripoter un !

La mongolfiere et le stade de foot

Maison traditionnelle dans le parc Hallim

A la plage de sable blanc ...

Au sommet du volcan eteint, Le pic du soleil levant

Et la longue marche pour arriver la haut !

Dernier message depuis la Coree !

Voila, c`est fini ... enfin presque ! Demain, on prend notre avion pour revenir sur Seoul a 15h, ensuite, nous retournons manger un dernier bulgogi et irons dormir dans l`aeroport de Seoul pour decoller lundi matin a 10h !

Hier, on a pu faire de la "mongolfiere", en fait c`etait un ballon, sans flamme relie a un cable, qui montait et redescendait pour voir ... le stade de foot de la coupe du monde !

On est monte sur le pic du soleil levant, sur une presqu`ile, on monte le flanc d`un ancien volcan, c`etait super chouette !

Apres, on s`est bien debrouille pour rentrer sur la ville, avons trouve resto pour manger LE fameux poisson de Jeju : poisson qu`on ne trouve qu`au large de cette ile et qui a soit disant le meilleur gout imaginable pour du poisson ! On a commande ca, et on nous l`a servi avec une soupe avec du crabe et de fruits de mer (excuse papa si je te fais du mal !!) Apres on est alle manger une VRAIE glace (Sundae chocolat de chez Mc Do a 0.60 euros !) sur la ballade de bord de mer !

Aujourd`hui, on a file au parc Hallim, parc botanique qui regroupe un peu toutes les caracteristiques de l`ile : les cactus, les mandarines et les citrons, des tunnels de lave, un ancien village reconstitue ... On a aussi trouve LA plus belle plage de Coree (en photo ci dessus !), puis retour a la ville, on a fait le tour du marche une derniere fois, difficile de se dire que dans 3jours, on sera a Annecy et au magasin !

Il nous reste 8 euros en poche, pour repas de ce soir et deplacements de demain ... ! oui on est un peu juste, mais on a encore des euros dans le sac (qu`on changera si gros besoin !)

Voila donc le dernier message de nos tribulations a Kimchiland ! Pour info, alors que nous sommes en pleine saison des pluies, nous avons eu une nuit et un jour de pluie, personne ici n`a entendu parler de l`encephalite japonnaise et pas eu de soucis avec le Nord !!

Gros bisous a tous, bon week end et a lundi, par telephone a partir de 19h !

petites photos pour accompagner...

Repas dans la rue, vermicelles que je mange avec mes baguettes

et sans en mettre de partout !

Depart du port de Pusan

Notre fameuse cabien, admirez la vue (sur la mer, je precise ?!)

Cascade a SEOGWIPO, sud de Jeju

Dans le sous-marin

Le pont de Gangwalli, a Pusan

Meme endroit

Temple qui domine la mer, a Pusan

Autre cascade tjs a Seogwipo

Les fameux HARUBANG

JEJU SI, derniere escale !

Commencons par notre "croisiere" ... Moi super emballee, la cabine n`est pas digne du Napoleon, mais bon, on fait avec, ou plutot sans ! Par contre vue de plus d`un metre carre sur la mer ... Oui bon il fait nuit a 20h, mais on le dit pas ! Bateau de 3 ou 4 etages, une boite de nuit, un resto, qq machines pour jouer (pas de piscine, genre le lagon !)

On part, ca bouge pas mal, ca fait bizarre dans les couloirs quand on marche ! J`apprehende la nuit ! Surtout que j`ai appris qu`on arrivait vers 6h ... ! C`est sur que c`est pas pendant mes vacances que je me repose !!! On grignote un sandwich triangle, il n`y a pas d`eau chaude pour notre ramen ! et on se couche ... Couches, ca bouge encore plus que debout !! je ferme les yeux et ne les rouvre qu`une fois arrives au port ! Par contre, Nathanael a eu peur et n`a pas dormi ! La premiere chose qu`il me dit : la prochaine fois, on prend l`avion !!

On arrive en effet a 6h, on cherche un taxi qui a du mal a comprendre ou on veut aller, mais a 7h, on trouve notre motel de luxe (avec collection de K7 video a l`entree ...) On refile presque tout de suite dans le Sud : on va voir des cascades, dont une qui tombe direct dans la mer, on a fait notre ballade en sous marin (descendu a 42m !) et sommes alles a une plage de riches touristes !Sable fin, propre, chouette ! on trempe juste les pieds !

En theorie, on aurait pu aller faire un tour de mongolfiere mais y avait trop de vent, donc c`etait ferme pour aujourd`hui ! Pour me remonter le moral, on voulait au musee du Sexe mais on ne l`a jamais trouve ... !

Retour Jejusi (au nord, ou on creche) et petit tour en ville : on a achete des mandarines au marche, au mois de juillet, j`avoue que ca fait un peu bizarre !

Allez, je filoche et mets des photos !

PS pour L`anonyme qui sait enfin allumer l`ordi et enregistrer ses messages : il va apprendre quand ou mettre son nom ?!

en attendant le bateau !

et aussi pcq il nous reste 12 min de connection ! Hier on a eu la pluie, la vraie, toute la journee ! trempes jusqu`au bout des chaussettes ! Mais on s`est qd meme promene dans Pusan, on est meme montes voir un temple ! On a pas mal fait d`achats aussi !

Et ce matin, en se levant, y avait presque le ciel bleu ! On l`a vraiment eu cet apres midi, avec le soleil et la chaleur qui vont avec !

On est reparti voir un autre temple, super beau qui donne sur la mer ! Vraiment chouette, et avec un gros Bouddha ventripotele en Or ! (photo pour plus tard, avec celles de notre cabine !)

Dans 20 min on embarque, alors on va aller recuperer notre sac, laisse en consigne, et on va y aller !

Gros bisous et a plus tard, a Jeju !

Image un peu tordue mais un peu volee ... ! Le bouddha en pierre de la grotte

Le temple d`HAIENSA

A la plage de Pusan

En plein centre ville de GYENGJU

Des nouvelles crocs oranges !

Et l`eau est froide ...

Plage HAEUNDAE a Pusan

PUSAN !

Partis ce matin (in extremis pcq on etait en train d`acheter nos billets d`avion pour dimanche !) a 10h, pour une petite heure de route, et nous voici a Pusan. 2eme plus grande ville de Coree, avec 3.5 millions d`habitants et 1er port d`Asie ... On s`est donc ballade en metro pour trouver un motel dans le quartier strategique du port des Ferries, qu`on a donc trouve ! Encore une fois, Nathanael a reussi a negocier avec une mamie qui ne parle que coreen ... ! Ah ces commercants !! ca fait un peu moins hotel de passe que le precedent.

Apres avec pose notre sac-fardeau, nous sommes alles reserve notre billet de bateau pour filer a JEJU mercredi soir ... et on s`est fait plaisir : nous voyagerons en First Class, tous les 2 dans une cabine romatique ! Ben oui, c`est les vacances quand meme !! Bien sur, je ferais plein de photos de la "suite" !!Nous partirons donc mercredi soir (oui ca aurait ete plus rapide l`avion ! quoique ...)

Apres nous sommes alles a l`Aquarium, comme des touristes ! Joli quand meme !

Il me reste que 10 min donc je stoppe ici pour mettre des photos !

Bisous a tous !

PS : Laurent, meme si c`est la "mousson", on n`a eu de la pluie que cette nuit ... les escargots sont donc tres tres rares !!

Nous qui pensions qu`en ce dimanche, on penserait a nous ... Que dalle !!

Alors hier, on a pris un bus promene touristes pcq dans cette ville, faut marcher sur la route pour aller d`un endroit a un autre, et vu que pas grand monde cause english, on nous envoie a droite et a gauche !! Donc, hier la solution : les fesses dans un bus, d`un site a l`autre, et ca nous a bien pris la journee ! avec l`immense chance d`avoir une francaise dans le groupe dont le copain coreen lui faisait la traduction en anglais ... qu`elle nous retraduisait !! GYEONGJU etait la capitale de la Coree sous le regime de Sila ( qui dura plus de 900 ans qd meme !). On a vu les tombes/volcans d`auvergne, un observatoire (de l`epoque !), un grand temple et une grotte avec un boudha sculpte dans la pierre.

Aujourd`hui, on s`est encore promene en bus : 3 heures pour aller au temple d`HAIENSA (et bien sur, 3h pour en revenir !!) classe patrimoine mondial de l`Unesco, pour sa Triptikana (plus de 80 000 tablettes de bois gravees de textes boudhistes). On s`est aussi arrete a DAEGU, faire les magasins ! Accessoirement, Nathanael a goute les talkabi ... qui lui ont dechire la tronche !!!

On a reussi a joindre la Soeur Paulina : elle passe le bonjour a toute la famille Pralus (Papa Philippe et Maman Nicole !).

Bisous a tous !

dans un bar pour touristes : tout est en glace et il fait -5 ! d`ou les tenues ...
Un repas : avec tous ses petits accompagnements, en general du kimchi sous differentes formes, des aubergines, des champignons, des legumes ...

les tombes de Sila, sur celle derriere nous, on voit 2 bosses, c`est pcq le roi est mort, donc on a tue sa femme pour qu`elle soit enterree tout de suite avec lui ... Sympa !

Le temple de BONGEUNSA a Seoul

Le projet d`une ecole d`art

Dans chaque "boule" il y a une priere

GYEONGJU !

Apres 4h30 de route dans un bus Grand luxe ( 3 sieges dans la largeur, avec vrais repose pied, bref la classe !) nous voici dans cette ... ville. Apres Seoul, ca fait un choc : les routes n`ont plus que 2 voies chacune, pas de klaxons, c`est tout plus petit ! On a trouve un "hotel" (qui loue des chambres a l`heure si vous voyez ce que je veux dire ... precision pour Flore, les fameux "yoegwan". On a meme des cartes de visites pour choisir !!) juste a cote de la gare pour plus de practicite : tous les cadeaux que j`ai achete remplissent deja tout le sac rouge qui, du coup, pese le poids d`un ane mort ... ! On ne pouvait pas aller plus loin !

Comme on est arrive assez "tard" on est parti vers 18h voir les tombes de Silla (et quand je pourrais mettre les photo, ne me dites pas Volcans d`Auvergne ou la dune du Pyla !!) Apres on a carrement galere pour trouve un temple, que nous n`avons tjs pas trouve !! On relance les recherches demain !

Bonne nuit (ok, pour vous, pas tout de suite !!)

Bisous a tous !

PS : mes soeurs cheries, remerciez le sherpa nathanael qui porte le sac rouge qui commence a craquer (le sac, pas nathanael !!)... !

Fanny et Laurence : pas de triples prevus pour tout de suite !! Donc papa rassure toi ! tant mieux que tout se passe "bien" a la poste ... pourvu que ca dure !

Vie Coreenne

Au bout d`un jour passe a Seoul, Fabrice, un adopte de Nancy qui habite a Toronto et qui est la pour voir sa soeur qui fait ses etudes ici, nous a demande nos premieres impressions : la gentillesse des gens et leur serviabilite. Tout le monde essaie de nous aider. Quand on a notre guide ouvert, les gens viennent nous demander si on a besoin d`aide, meme s`ils ne parlent pas anglais. Si on demande a quelqu`un qui ne sait pas, il interrompt lui meme un autre passant ! On s`est retrouve comme ca avec 4 personnes qui discutaient entre elles pour savoir ou c`etait !

Seoul est super propre, pourtant, on ne trouve pas une seule poubelle ! Il n`y a pas un papier par terre et surtout, pas une crotte de chien ! Les appartements sont tellement petits qu`ils n`ont pas la place pour un chien. C`est bien agreable de marcher sur les trottoirs pres des arbres (d`ailleurs c`est des gingko qui bordent les routes, pas des platanes !) sans avoir peur de mettre le pied dedans !

On ne voit pas beaucoup d`enfants. On en a demande la raison a notre guide l`autre jour. En fait, les gens mettent la priorite sur l`education de leurs enfants. Ils doivent faire des etudes dans une grande universite ... qui coute tres cher ! Donc, des leur plus jeune age, les petits coreens vont a l`ecole de 9h a 16h et enchainent avec 5h de soutien "facultatif obligatoire" pour etre au top niveau pour entrer dans les meilleures universites ! Et comme ca coute tres cher, les Coreens ont un enfant, voire deux pour les riches !

Seoul c`est le melange du zen et de la vie speed d`aujourd`hui. Et c`est une superbe ville ! Et puis on dira ce qu`on veut mais l`excuse "on ne parle pas coreen ni anglais" pour ne pas voyager n`est pas franchement pas valable ! On parle anglais comme des Africains, pourtant, on se debrouille comme des stars !!

Ben, voila, on voulait des triples, tout de suite maintenant ! Voici Riri, Fifi et Loulou avec Nathanael !

Le singe est le signe astrologique chinois de Nathanael

Dans le parc du musee national Folklorique

Dernier jour a Seoul !

C`est vendredi matin, tot (7h ! et je me suis couchee a 1h !!). Hier, nous avons ete a l`orphelinat de Seoul, malheureusement, la dame qui gere les dossiers francais etait absente, donc nous n`avons rien appris.
Apres on a voulu aller dans un palais, mais il etait 17h et ca fermait ! J`ai quand meme pu passer la porte et piquer une photo ! Et apparemment Nathanael a reconnu le palais ou il etait alle avec Nicolas et Flore il y 9 ans !
Alors la, on a marche, et on a trouve un quartier super sympa ! Plein de magasins, donc plein d`achats !! A un moment, on est passe devant un petit local et on entendait que ca criait ... Forcement, Nathanael s`est interesse a la chose : c`est un simulateur en 5 D (je ne vois pas ou y en a 5 ... !)En fait pour trois fois rien, on choisit notre "film" et on monte dans un petit chariot. On avait choisi un film de grand huit : des looping a l`endroit puis a l`envers. C`etait marrant mais compare aux vrais grands huit, c`etait de la gnognotte !
Et on a fini par degoter un resto ou le bulgogi est a 6000 (donc moins de 3euros !) et qui pete tout !! (pour info, c`est a gauche sur la grande avenue ...)
E comme on est en vacances, on a fini par une petite glace dans la rue ! Manquait juste la promenade au bord de la mer ! Ca, c`est pour Pusan !

Ce matin, nous allons aller visiter le musee du kimchi et aller voir un temple. Apres on prend le bus, a 13h30 pour Gyongju.
Bisous a tous et bonne journee !

Seoul toujours !

Oui, on y est bien ! Et puis y a tellement de choses a voir, a decouvrir ! Alors hier, nous sommes alles visiter un super musee folklorique (c`est bon, mes soeurs, je vous entends ricaner d`ici !!!) super grand. Y avait un joli parc aussi. C`est marrant pcq en plein centre ville de cette grosse capitale, y a beaucoup de parcs, tres calmes, c`est reposant par rapport au bruit des camions et des klaxons ! (au fait, on a trouve une route a 7 voies dans chaque sens !)

Apres on a file a DONGDAEMUN, quartier hyper hyper commercant, des boutiques sur des etages, en sous-sol, sur les trottoirs ... je pense a toutes mes copines (et mes soeurs !) qui aiment tant le shopping !! Et je vous precise que ce n`est pas cher du tout ?!

Apres un saut de puce en metro (Nathanael gere super bien le plan du metro ... etonnant quand on sait qu`en sortant d`un magasin, il ne sait plus d`ou il est arrive !!) on est parti au TECHNOMART : alors ca, on n`en parle pas dans les guides mais c`est un truc comme on n`a pas en france ! Un immeuble de 10 etages (plus 3 parkings en sous-sol et une terrasse sur le toit ) entierement d`electronique ! Et chaque etage fait la taille d`un Darty ... Par contre on n`a rien trouve de revolutionnaire qui ne serait pas encore arrive chez nous ! Appareils photo, telephones, ordinateurs, consoles de jeux, electromenager ... on trouve tout chez technomart !

Et le soir, on est alle dans un quartier d`affaires. Ici, pour creer des liens dans la boite, le patron propose (apparemment tous les soirs !) de sortir avec tous "ses" employes ! et puis c`est la boite qui paie ...Donc on s`est retrouve dans des resto avec des mecs en costards cravate mais completement bourre !

On reste encore aujourd`hui sur SEOUL. Demain, on prend le Bus pour GYONGJU ( beaucoup plus dans le sud).

Voili voilou !

Messages personnels :

Carole : bon courage pour ce voyage tant recule ! Pensez a moi qund vous mangerez les gateaux d`anniversaire !

Margot : j`attends les infos capitales !!

Papa : j`espere que la reorganisation et les entretiens se passent bien ! Je croise les doigts !

A vous tous : GROS BISOUS !!

Alors lui c`est un gentil boudha qui donne des trucs : hier c`etait des bouteilles d`eau mais notre guide l`a deja vu donner des bonbons !

Alors la, ce doit etre un plafond, mais je ne retrouve pas le sens ! c`est juste pour que vous voyez les couleurs !

Le palais de GYONBOKUM (je n`ai pas le guide sous les yeux, d`ou une possible mauvaise orthographe !)